He was about to cry.
|
Estava a punt de plorar.
|
Font: Covost2
|
* I’m about to cry right now.
|
* Estic a punt de plorar ara mateix.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I was on the verge of tears.
|
Vaig estar a punt de plorar.
|
Font: AINA
|
- Listen to me, are you about to cry?
|
- Escolta’m, estàs a punt de plorar?
|
Font: AINA
|
It seems she’s about to cry.
|
Sembla que estigui a punt de plorar.
|
Font: NLLB
|
More than that, I am about to cry.
|
Més que això, estic a punt de plorar.
|
Font: AINA
|
It felt as if she were about to cry.
|
Se sentia com si estigués a punt de plorar.
|
Font: NLLB
|
- Why does she look like she’s about to cry?
|
- Per què sembla que està a punt de plorar?
|
Font: AINA
|
I’m ready to cry from wanting to go home (((
|
Estic a punt de plorar de voler tornar a casa (((
|
Font: AINA
|
I was about to cry in that moment with all the cameras there.
|
Estava a punt de plorar amb totes les càmeres allà.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|